Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych we czwartek 14 grudnia 2017 roku na warsztaty wokalno-instrumentalne, które poprowadzi wraz z przyjaciółmi Pan Tomasz Pawłowski. Spotykamy się na głównym holu Ośrodka obok sklepiku o godzinie 18.00 (uczestników warsztatów prosimy o wcześniejsze przyjście na kolację).
Wybraną na warsztaty piosenką jest „Ruzica si bila” grupy Bjelo Dugme. Utwór dobrze u nas znany w wykonaniu Kayah i Gorana Bregovica pt „Byłam różą”. Utwór w oryginale ma trochę rockowy charakter i będzie go łatwiej opanować w większej grupie.
Link do utworu: https://www.youtube.com/watch? v=qH7GGXfZhlo
Słowa i chwyty na gitarę: https://tabs.ultimate-guitar. com/tab/bijelo_dugme/ruzica_ si_bila_chords_62032
Plan warsztatów:
18.00 – 18.30 – Prezentacja utworu, tłumaczenie tekstu, podział na dwie grupy: wokalną i instrumentalną
18.30 – 20.00 – Próby, ćwiczenia w grupach, nauka utworu
20:00 – 21.00 – Połączenie obu grup i wykonanie utworu.
Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy!
Zarząd Stowarzyszenia Nadzieja i Pan Tomasz Pawłowski
Autor: Piotr Stefański
Tekst piosenki:
Ružica si bila jedna u mom srcu.
ružica si bila moja,
alʾ nije za tebe divlja kupina,
ni čovjek kao ja.Bog mi daje,
Bog mi odnosi.
Ružica si bila,
sada više nisi. S vremena na vrijeme,
kao da čujem stope,
Kʾo da ideš preko mog praga.
S vremena na vrijeme,
a znam da nemam prava,
ti nisi više moja draga.Letjele su noćas, iznad moga krova,
letjele su ptice selice,
a ja sam sanjao tvoja koljena
i tvoje poljupce.Bog mi daje,
Bog mi odnosi.
Ružica si bila,
sada više nisi.
alʾ nije za tebe divlja kupina,
ni čovjek kao ja.Bog mi daje,
Bog mi odnosi.
Ružica si bila,
sada više nisi. S vremena na vrijeme,
kao da čujem stope,
Kʾo da ideš preko mog praga.
S vremena na vrijeme,
a znam da nemam prava,
ti nisi više moja draga.Letjele su noćas, iznad moga krova,
letjele su ptice selice,
a ja sam sanjao tvoja koljena
i tvoje poljupce.Bog mi daje,
Bog mi odnosi.
Ružica si bila,
sada više nisi.
Tekst z chwytami:
Bm G
Ružica si bila
A F# G
jedna u mom srcu.
A D
ružica si bila moja,
F# Bm
alʾ nije za tebe
A G
divlja kupina,
F# Bm B7
ni čovek kao ja.
Em D A
Bog mi daje,
D F# Bm G
Bog mi odnosi.
Em
Ružica si bila,
F# Bm G F#
sada više niszi.
Bm Em
S vremena na vrieme,
G A
kao da čujem stope,
Bm Em G A
Kʾo da ideš preko mog praga.
Bm Em
S vremena na vrieme,
G A
a znam da nemam prava,
Bm Em Bm
tnisi više moja draga.
Bm G
Letele su noćas,
A F# G
iznad moga krova,
A D
letele su ptice selice,
F# Bm
a ja sam sańao
A G
tvoja kolena
F# Bm Bm7
i tvoje polupce.
Em D A
Bog mi daje,
D F# Bm G
Bog mi odnosi.
Em
Ružica si bila,
F# Bm G F#
sada više nisi.



